( المقاتل باكي ) ترجمة و إعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
ليست للبيع أو الإيجار
!الزي الأبيض
...عندما يواجه الكابتن خطر قاتل
.فهو يلبس الزي الأبيض
!لباس الموت
!أيها الكابتن! لاتمُت
الحلقة العاشرة : المقاتل
.والآن هانحن نتقدم نحوالنصف الثاني
,بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل
إيان ماكجريجور, ضد
.قائد فريق عصابات السباقات, شيبا شيهارو
لاتستطيعوا تخيل ذلك! ولاتستطيعوا .توقع النتيجة بين هؤلاء الإثنين
!قتال غير عادي على وشك أن يبداء
هيي, أنت أقوى شخص في الملاكمة, صحيح؟
.إذاً أنت ممثل الملاكمة هنا
.أنا قائد سباق العصابات اليابانية
...لكوننا نحن الإثنين نمثل
.لاتكن مؤدب, دعنا نبداء في ذلك الآن
ما الذي يفعله شيبا؟
.أولاً, يجب علي التخلص من هذه
.إنه يضرب رأسه بالقالب
.إنه تزن تقريباً أكثر من 8 كيلوجرام
!لقد كسر القالب
...لقد ترك
.سلاحه الوحيد
قائدنا هو الأفضل
.بطل العالم لاشيء
!أيها القائد, يجب عليك أن تفوز
.أجل, شاهدني بعناية الآن
!إبداء
.إن شيبا يطير
.لقد سقط ماكجريجور أرضاً
!مدهش! القائد في المقدمة
! شيء لايُصدق
بطل العالم يتلقى الهجمات الواحدة تلو الأخرى
.من قائد سباق العصابات
!يالها من مفاجأة
!شيهارو! إنك رائع
,شيهارو, يستخدم القالب المكسور
.لضرب ماكجريجور
.إنه ينتهك القوانين
!إنتهاك
!تقف عن ذلك, شيبا
!إنك مُخزي
...أغبياء! إنكم
...مجرد أغبياء
.بعد كل ذلك فهو بطل العالم
.كيف له أن يخسر.. لمجرد القليل من الهجمات
.إإإه!؟ وكأن شيءً لم يحدث
.مازال ماكجريجور واقفاً
!هيي الآن... لاتنظر بعيداً
.يالها من حركة غير متوقعة
.لقد أصبح شيبارو شريراً
!توقف! لقد قلت توقف
...ماسبب إستخدامك لمثل هذه الخدع الطفولية
...أيها المقاتل الياباني
يجب أن تعرف ذلك
بدون إستخدام سكين أو مسدس
.فإنك لن تستطيع إيذائي
!أيها الرئيس, أرجوك أصدر حكمك
إنتظر, ما ذلك؟
!إفتح عينيك, أيها البطل
ما الذي يحدث؟
قطعة القماش التي تم رميها سابقاً من قِبل شيهارو
.لقد تم لفها حول كاحل البطل
.خدعة القماشِ الأسطوريةِ
هل تلك خدعة القماش
التي لم يخسرها القائد من قبل أبداً؟
.ربما يربح القائد هذا. كلا, إنه على وشك الفوز
أيها الرئيس. هل ستتركه يفعل مايحلو له؟
!أيها الرئيس
إذا إحتج ماكجريجور
.سوف أطرد شيهارو
.لقد أصبح مؤيديه متلهفون لرؤية ذلك
مامعنى هذا؟
!أنا فضولي
.طلما قدمة مربوطة
.فهو لايستطيع الذهاب لأي مكان
,في موقف كهذا
ما الذي سيفعله؟
هاناياما-سان؟
...ذلك الرجُل, شيهارو
! يجب أن يكون هذا قراره
!لا أستطيع تركه يستمر هكذا
.ماكجريجو يركض مباشرةً نحو شيهارو
.شيهارو لا يتحرك
...ماذا, هذه هي
...آسف, يابطل الملاكمة
,لا أستطيع مواجهتك وجهاً لوجه
.لذا أنا فقط... أقوم بذلك
.إنه مثل الدُمية
!أرضاً! ماكجريجور سقط أرضاً
!ضربة قوية
!أجل
.أوقفه. بسرعة أوقف هذا
.سوف يموت ماكجريجور
من هو الذي يقوم بالعد؟
ليس لدينا حكم هنا
من هوالذي يقوم بالعد؟
!هيي أيها الولد
هل ستنهظ أم ماذا؟
هل تعرفني؟
ملك الملاكمة العظيم - جوني إيلد
جوني إيلد, في القرن العشرين
في مبارياته, من الهواية إلى الإحتراف .فقد فاز في ظل كل الظروف
البطل العالمي الراحل
.لقد سجل 44 إنتصار من 45 نزال
منها ثلاثة وثلاثين بالضربة القاضية
.الملاكم الأسطورة
.لا أستطيع تحمل ما أراه
هل حقاً ذلك هو بطل العالم؟
!يالها من مزحة
!أصغ إلي, أيها الولد
,كبطل العالم للملاكمة في الوزن الثقيل
.إنك أقوى رجل في هذا العالم
!حسناً ايها الولد, قاتل
!هيي, أوقفه
.شكراً لك, جون
ماذا؟
.ملك الملاكمة يقف بجانبي
!ماكجريجور يقف مجدداً
...لم يمت بعد
...حسناً إذاً
.آآه, لقد أمسك به
!ماكجريجور ممسك به تماماً. ذلك حقاً رائع
!حقاً
!لقد أصبح ماكجريجور هائجاً حقاً
!هاهو يقاتل مجدداً
!لقد سقط شيبا شيهارو أرضاً
!لقد إنتهى كل شيء
!عمل رائع, أيها البطل
.آسف لقد جعلتك تقلق
.أظن أن جوني سيكون سعيداً أيضاً
هل رأيته؟
.إنه نفس الشيء, كالأيام الخوالي
.سيكون كل شيء على مايرام
المجموعة جــ
!أيها الوغد, قُل ذلك مجدداً
...لجعلكم تندمون على ماقلتم
!سوف أقوم بسحقكم جميعاً. هل تسمعون
!هراااااااااااااء
!إقضوا عليه
هل ذلك كل مالديكم؟
كيف يمكن أن يكون ؟
.بطريقة ما, إن قوتي ترتفع
.لقد قام شيهارو بضرب ماكجريجور برأسه
مازال شيهارو يقاتل
.إنه يقاتل بكل قوته
...هذه ليست
.هذه ليست ملاكمة
!إن ماكجريجور قام بالتخلص من قفازيه للتو
...هذه القبضات
.أحضرتني إلى حيث أنا اليوم
.أجل, أنهما كل ما أملك
!إنهما سلاحي
,الملاكم رمى قفازيه بعيداً
.ليقاتل بيديه العاريتين
.يبدو أنه غاضب جداً
.أأه, قاتل كما يحلو لك
فذلك غير مهم
.حتى وإن كنت عاري اليدين
يدي ماكجريجور العاريتين
.كأنهما سكاكين حادة
هل هذه القوة في قبضتية؟
!سوف يتم تدمير شيبا بكل تأكيد
لقد كانت ضربة موفقة. لقد ظننت !أن مقلة عيني ستقفز خارجاً
.ولكنك إرتكبت خطأً
...القفازات, التي كانت سلاحك
.لقد قمت برميها لتوك
!آآه! لقد تم صد لكمة ماكجريجو القوية
!المنشفة! لقد قام مساعده برمي المنشفة معلناً الإنسحاب
.إن كان الأمر كذلك, فسوف يخسر ماكجريجور النزال
!إنتظر
.لقد رمى مساعدك المنشفة
هل مازلت تريد المتابعة؟
.آسف, سيد توكوجاوا
.أرجوك سامح سامويل
.لا تلمفهو كبير في السن
.فهو يظن أن هذا النزال هو نزال ملاكمة
...ماكجريجور
...وهو كذلك.. ولكن إن إستمريت هكذا
.ربما لن تستطيع الملاكمة مرة أخرى
هل أنت مستعد لذلك؟
.لقد تخلى شيهارو عن حياته
.لذلك... لا أستطيع أن أخذله
,ربما يكون شيهارو هو عراب طويكيو (عراب = مندوب في قتالي)
.أنا, أيضاً, أُمثل أسلوبي في القتال
!هــيــا
!غير ضروري
.ليس هناك حاجة للتراجع
,منذ أن مثلت الملاكمة
.لست بحاجة لأن تعيق نفسك
.فقط أرنا قوتك
أيها القائد, هل تعني ذلك؟
.ذلك كما سيفعل هو
...أيها القائد
.هذا بطل العالم هنا
أليس ذلك كثيراً نوعاً ما؟
... لا خدع
.قتال نظيف
,قد يكون ذلك غير جيد بالنسبةِ لي
ولكن سيبا شيهارو سيقاتل حتى آخر نفس فيه
!لذا دعنا نبداء ذلك
!يا إلهي
!أخبار كبيرة
بطل العالم في الملاكمة و قائد سباق العصابات
.يواجهان بعضهما البعض, لكمة مقابل لكمة
.كيف يجب أن أقول هذا
المقاتلون الرائعون
!إنهم لا يتراجعان ولو حتى لخطوة واحدة
هؤلاء الأشخاص... لماذا يفعلون ذلك؟
...أيها القائد
.توقف عن القتال وإلا سوف تموت
...أيها القائد... توقف عن ذلك حالاً
!لقد حققت حلمك
...لذا
!أيها القائد
!هيي, لاتبكي
هل تظن بأني سأخسر أمامه؟
...أيها القائد
لاتنسى
!أنا أروع قائد عرفتموه في حياتكم
...ذلك يعني
.أني مثل أبوكم
.قد تكون الفرصة ضعيفة
...بسيطة
لكني أنا القائد
.وأقاتل ضد بطل الوزن الثقيل
...كل شيء, فقط هذه المرة
!للتغلب عليه
.ماذا!؟ لقد قام مساعد ماكجريجور بالدخول
.ذلك غير مسموح
!إنتهى القتال
الفائز هو - شيبا شيهارو
!أيها القائد
كيف لذلك أن يكون؟
بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل !إيان ماكجريجور لقد خسر
.والفائز هو شيبا شيهارو
.مازلت..مازلت أستطيع القتال
!لقد رحبت! أيها القائد
إنه بالكاد يتنفس ولا يستطيع ,الوقوف بدون مساعدة مساعديه
ولكن إنتصاره يعرض لنا
.كم هي قوية روح هذه الشخص
!أكثر بكثير مما يبدو عليه
...الكثير من الناس ربما لايحبون شخصه, ولكن
بالنسبة لي, فهو بالتأكيد قد أثبت لنا .أنه حقاً مقاتل رائع
لماذا؟ لماذا قمت بإيقافي؟
.سوف أوقفك
.حتى وإن فكرت في قتلي بسبب ذلك
لما أعطاك الله هذه القبضات؟
هل هن فقط للقتال؟
!أصغِ إلي, ماكجريجور
.لقد تطور الناس عبر قرون من الزمن
.وقد طوروا فن الملاكمة
يجب عليك أن ترى, تلك الملاكمة
.إنها الرمز الأول للرجولة
!لقد خيبت أملي, أيها الولد
جوني!
لم أعرف إطلاقاً بطل
.يريد أن يكون ضعبف مثلك
!مُخيب للأمل
!إنك روح مجوفة
!قتال رائع, سام
.لست بحاجة لقول ذلك
.أيها القائد, لنذهب إلى جناح المستشفى
.السيد الصغير هاناياما جومي
.آه, لقد كُنتُ وقحاً
!لقد كنت رائع
.إنك معلمنا
!أجل سيدي
أيها الطبيب, ذلك مستحيل بالنسبة لشيبا أليس كذلك؟
لقد تم ضربة بضع مرات
.من قِبل بطل الملاكمة على وجهه
.إذا قام المتابعة, فسوف يقتل نفسه
إذا كانت تلك هي القضية...عندها سوف .نستخدم المقاتل الإحتياطي الأخير لدينا
آآه؟ إحتياطي آخر؟
!تاكتاروف
هل تعني...هذا الرجل؟
,أجل, في هذه البطولة
.إنه أقوى إحتياطي
.الفائز 600 مرة في المصارعة
.آندريه-أنوفو جاريندو
( المقاتل باكي ) ترجمة و إعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
.لقد تكلم
.إبحث عن ذاتك في اليأس
بعد الظلام
.مطر الدم على وشك الهطول
.المصارع النهائي
.إن ستارة الوحشية على وشك أن تُرفع
الحلقة القادمة : الــــنــــاب
( المقاتل باكي ) ترجمة و إعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com